大陆影视的IP热已经不是新话题了,自2015年以来短时间内IP似乎已呈井喷趋势。不乏《古剑奇谭》、《盗墓笔记》、《青云志》这样的超级IP,也有《甄嬛传》、《琅琊榜》这样的网络文学,《何以笙箫默》、《微微一笑很倾城》一类的青春言情,国漫经典《秦时明月》改编电视剧也赚足了眼球。有的收视居高不下还赚足口碑人气,有的收视口碑双惨淡让人扼腕。
IP为何如此之热,原因是显而易见的。拥有大量原著粉的知名度的IP一开始就自带热门话题,但凡改编必定引发关注,营销成本都可省下不少。而且有原著粉的基础,开播伊始就有一定收视人群,开播后还有望吸引更多人群。自带热度,风险小,汇报高,市场怎能不追捧?
既然IP改编已有诸多优势,为何铩羽之作还比比皆是?IP改编一直存在一个难以解决的问题:不改编无法逃脱剧透,改编原著粉难讨好。将IP搬上荧幕,如果照搬原著,人设和故事发展都会被严重剧透,对新观众来说无疑大大降低观影乐趣。小说和动漫改编还存在剧情节奏问题,如果是游戏则更需要大量再次创作丰富剧情。为了使原IP影视化,调整在所难免。然而原著粉已对原故事先入为主,多有着深厚情结,对于改动比较难接受。IP改编影视对原著粉来说是脑中幻想的具现化,他们对作品有着更多关注和期待,同样也更加苛刻,选角不符合原人设、背景设定不遵从原著都会被诟病,情节的修改更是敏感。尊重原著与改编之间的度,似乎很难把握。
今年最成功的案例之一《微微一笑很倾城》对原著进行了高度还原,在原著粉中大受好评,优酷总播放量高达150.6亿,但豆瓣评分仅有6.3,原著较为单薄的人设和略显单调的剧情在剧集里暴露无遗。前几年大热的《甄嬛传》在原著基础上做了较多修改,原著粉并不算认可,但依旧大获成功。而同样对原著改动较多的超级IP《盗墓笔记》则是另一种情况,不仅原著粉将其批得体无完肤,也没有吸引到太多新观众,最后口碑收视均低于预期。还有一种改编形式,如今年PPTV聚力与智传文化(巨角集团)合作的《我喜欢你,你知道吗?》,该剧虽由同名IP改编,但剧情与原著关联不大,而是延续原著暗恋主题进行全新创作。原IP并非热门,没有引起太多原著粉讨论,新创作的剧情倒反响不错。
可见IP并不是万能药,一部影视剧的成功与否,还是在于剧作本身的创作。好IP之所以能够收到关注,是因为有着清晰的故事线、有力的叙事和丰满真实的人物。但无论多好的原著,文字与影视还是有所差别,调整是必修课。调整改编需要忠于原著,但不只是忠于文字,而应该抓住其精髓,让剧情线清晰紧凑、让人物塑造有血有肉、最后传达出整个故事的内在精神,才能成就口碑与收视。IP改编不是生搬硬套,更不是颠覆原著,以对原著的思考和理解进行再创作,才是做IP的态度。